═seldar Kennel

ForsÝ­a HomeUm ═seldarFrÚttir NewsHundar DogsTikur BitchesHvolpar PuppiesFrˇ­leikur TidbitsTenglar LinksSřningar ShowsAlbumDagbˇk Diary

 


translation directly after each tidbit...

Frˇ­leiksmolar/ Tidbits

Homopata lyfi­ Hepar Sulph. er rosalega gott vi­ sÝendurtekina eyrnabˇlgu /  The homeopaty remedy Hepar Sulph. is great for repeated ear trouble.
E-vÝtamin dregur ˙r framgangi sj˙kdˇmsins PRA./Vitamin E helps delay
 the progression of PRA

Homopata lyfi­ Fragaria mykir tannsteina og au­veldar hreinsun tanna, e­a jafn vel ey­ir tannsteina ef ■a­ er ekki or­i­ of miki­.  Fragaria er unni­ ˙r jar­aberjum /  The homeopaty remedy Fragaria softs plaque and makes cleaning the teeth easier
 
Sagt er a­ sterk blanda af Camomille tei sÚ ■jˇ­rß­ til a­ ■vo augnsvŠ­i­ og a­ losna ■annig vi­ tßra bletti Ý kringum augnsvŠ­i­. It is said that a strong blend om Cammomile tea is ideal for washing around the eyes helping to get rid of tear staining.


Vissir ■˙ a­ e­lilegur lÝkamshiti hunda er 38 -38,5░C / The normal body temperature for a dog is 38-38,5%


Hitinn lŠkkar um heila grß­u e­a fer ni­ur Ý <37░C rÚtt fyrir got.   Me­ganga hjß tÝk er 59-63 dagar e­a u■b. 9 vikur / The body temperature of bitches drops by a whole degree i.e. < 37  just before she starts whelping.  A bitch's pregnancy is 59 - 63 days

A­ setja hrÝsgrjˇn Ý sokk, binda fyrir og hita Ý ÷rbylgju ofni Ý ca 2-3 mÝn er fÝnn hitapoki Ý hvolpakassann / It┤s a good idea to pour rice into a sock, tie the opening firmly and heat in the microwave for 2-3 minutes, a great  heating bottle for whelping boxes.
 

A­ strj˙ka yfir tennur daglega me­ vetnisperoxide blanda­ 1/9 me­ vatni hjßlpar  vi­ a­ halda t÷nnunum hvÝtum og minnkar tannsteina./ wiping the teeth daily with a mixture of vetnisperoxide blendef 1/9 of water to keep teeth nice and white.


Tannrˇt Ý Shih Tzu hundum er mj÷g stutt, ■ess vegna  missa ■eir tennurnar oft snemma.   Gott er a­ nudda gˇminn um lei­ og ■rifi­ er me­ tannhreinsikl˙t ■ß styrkist tannholdi­.  The roots of the Shih Tzu┤s teeth are very short, hence they often loose their teeth early. When cleaning them it is good to strengthen their gums by rubbing them as well.


TÚ er allrameinabˇt fyrir hunda og ef ■eir hafa fengi­ Ý magann, e­a eru slappir er gott gefa ■eim te me­ smß mjˇlk og ÷rlitlum sykri, yfirleitt ■ykir ■eim ■a­ gott og drekka ■a­ ßn vandrŠ­a / Tea is great for a lot of things especially for tummy trouble, diahorrea etc..  Put a little milk and sugur in it and they will drink it without trouble

Hundar svitna Ý gegnum ■ˇfana. / Dogs sweat through their paws

Allir hundar eru Ý sama blˇ­flokki, ■annig a­ ef gefa ■arf hundi blˇ­ mß nota blˇ­ ˙r hva­a hundi sem er en betra er a­ ■a­ sÚ stˇr hundur. / All dogs are in the same blood group, if a dogs needs a blood transfusion, blood from any other dogs can be used but it should preferably be blood from a bigger dog and the one who need the transfusion.


Kalkmyndun Ý beinum hvolpafˇsturs ver­ur ■egar tÝkin er u■b. hßlfnu­ ß me­g÷ngunni. / Calsium forms in the bones of a puppy faetus during the 5th week of pregnancy


Ef litarefni vantar Ý hvolp er oft gott a­ gefa honum ■ara, ■a­ kallar litarefni fram ef ■a­ er ß anna­ bor­ til sta­ar. / If pigmentation is lacking in a puppy it is good to feed it with some seaweed, it will help the formation of pigment if the dog has any in its genes.

 Ef dřrin vŠru villt, ■ß myndi kvendřri­ Šla og hvolpanir lepja hana, til er sÚrstakur grautur fyrir unga hvolpa sem lÝkir eftir ■essu og hefur reynst mj÷g vel. / In the wild a bitch will throw up to feed her puppies.  Today you can get a porridge which works just as well 


Ůefskyn  Shih Tzu hunda er ekki eins gott og Ý ÷­rum hundategundum en ■eir heyra ■eim mun betur en a­rir hundar./  The sence of smell in the Shih Tzu isn┤t as good as in other dog breed, but their sence of hearing is much better.

 


SamkvŠmt heimildum Wikipedia er heiti­ Shih Tzu bŠ­i eintala og fleirtala.  Shih Tzu er sag­ur vera elstur og smŠstur ■eirra tegunda er tilheyra go­s÷gnum um heilaga tÝbetanska hunda. Hann minnir svolÝti­ ß ljˇn og er tengdur vi­ tÝbetanskt snŠljˇn.  Hann ber einnig vi­urnefni­ TÝbetanskur musteris hundur. / Wikipedia states that Shih Tzu is the same both singular and plural.  The Shih Tzu is said to be the oldest and the smallest of the breeds to relate to the fables of the Holy Tibetan dogs.  It reminds one a little of a lion and is related to the snow lion.  He also bears the name of Tibetan Monestary dog.

Nřleg DNA greining sta­festir a­ forfe­ur Shih Tzu, eins og hann er Ý dag, eru elstu hundategundir Ý heimi.  Prˇfessor Ludvic von Schulmuth  lag­i stund ß rannsˇkn beinagrinda hunda sem fundust Ý landnßmsbygg­um manna svo langt sem nemur 10.000 ßrum.  Hann bjˇ til genatrÚ tÝbetanskra hunda sem sřnir a­ upprunalegi hundurinn Gobi  Desert Kitchen Midden Dog, sem var hrŠŠta, ■rˇa­ist Ý smßan vei­ihund me­ lafandi eyru og mj˙kan feld,  og frß ■essum hundi ■rˇa­ist TÝbetanskur Spaniel, Pekinghundur og Japanskur Chin.  Annar angi frß ■essum hundi ■rˇa­ist Ý Papillon og sÝ­hŠr­an Chihuahua og ■ri­ji anginn Ý Pug og Shih Tzu

  

H÷fundarrÚttur © 2020 ÷ll notkun ß efni vefsÝ­unnar er ˇheimil nema me­ skriflegu leyfi eigenda.
VefsÝ­uh÷nnun: Ůorsteinn Kristinsson, tkr@tkr.is